1
00:00:36,482 --> 00:00:37,862
- 下午好，先生们。
- 你好呀。

2
00:00:37,862 --> 00:00:39,793
我们收到了这些邀请。

3
00:00:39,793 --> 00:00:41,275
我可以？

4
00:00:41,275 --> 00:00:45,620
好的。埃里克·巴纳德，
杰西·斯蒂尔.利亚姆·麦凯.

5
00:00:45,620 --> 00:00:47,137
我没有意识到你
所有人都互相认识。

6
00:00:47,137 --> 00:00:48,310
我们做到了。

7
00:00:48,310 --> 00:00:49,965
他是我们捡来的一只流浪者。

8
00:00:49,965 --> 00:00:50,793
这就是我。

9
00:00:50,793 --> 00:00:51,655
我就是那个流浪者

10
00:00:51,655 --> 00:00:52,931
而你呢？

11
00:00:52,931 --> 00:00:53,862
哦，对不起。

12
00:00:53,862 --> 00:00:55,103
我应该自我介绍一下。

13
00:00:55,103 --> 00:00:57,137
我是亚伦·兰布拉基斯，
尼科斯的儿子。

14
00:00:59,206 --> 00:01:02,379
好吧好吧，让我们来接你吧
到你的房间去，好吗？

15
00:01:07,896 --> 00:01:08,896
好的。

16
00:01:10,758 --> 00:01:13,344
这只是一个人体。

17
00:01:16,689 --> 00:01:18,413
好吧，我们就这样做吧。

18
00:01:19,931 --> 00:01:21,000
身体呈阳性。

19
00:01:24,758 --> 00:01:25,827
- 祝您住宿愉快。
- 谢谢。

20
00:01:33,655 --> 00:01:34,517
雅克？

21
00:01:34,517 --> 00:01:36,206
这里怎么样？

22
00:01:36,206 --> 00:01:38,172
雅克，你在浴室吗？

23
00:01:48,413 --> 00:01:49,862
嘿，伙计们！

24
00:01:49,862 --> 00:01:51,482
来吧，喝一杯吧！

25
00:01:51,482 --> 00:01:52,758
我们走吧！

26
00:01:52,758 --> 00:01:55,862
- 是的！
- 哇！

27
00:01:55,862 --> 00:01:57,586
嘿，我们走吧！

28
00:01:57,586 --> 00:01:58,896
- 是的！
- 哇！

29
00:02:08,275 --> 00:02:09,206
布莱恩？

30
00:02:11,000 --> 00:02:12,517
蒙大拿？

31
00:02:12,517 --> 00:02:13,758
你在这里做什么？

32
00:02:15,172 --> 00:02:18,241
我收到了邀请
来自尼科斯。

33
00:02:18,241 --> 00:02:19,448
是的，我也是。

34
00:02:19,448 --> 00:02:21,103
我的第一份遗嘱邀请。

35
00:02:21,103 --> 00:02:22,172
相同的。

36
00:02:22,172 --> 00:02:23,413
上帝。

37
00:02:23,413 --> 00:02:25,103
这太疯狂了。

38
00:02:26,413 --> 00:02:28,758
我不认为我有
自从...见过你

39
00:02:28,758 --> 00:02:30,275
是的。

40
00:02:30,275 --> 00:02:32,344
看我不爱
我们如何留下东西。

41
00:02:32,344 --> 00:02:34,241
不，没有难受的感觉。

42
00:02:34,241 --> 00:02:35,827
不是每个人都意味着
一起工作。

43
00:02:35,827 --> 00:02:37,413
这不是我
怀疑你的能力。

44
00:02:37,413 --> 00:02:39,758
不，真的，没关系。

45
00:02:39,758 --> 00:02:41,793
我从来没有重复过
之前的时装模特。

46
00:02:41,793 --> 00:02:43,586
这大概是为了
最好没有成功。

47
00:02:43,586 --> 00:02:45,103
你应该和
一个理解的人

48
00:02:45,103 --> 00:02:46,965
那个世界的里里外外。

49
00:02:48,000 --> 00:02:49,551
谢谢你这么酷。

50
00:02:49,551 --> 00:02:50,310
当然。

51
00:02:52,172 --> 00:02:54,172
哦，我们的垃圾碰了。

52
00:02:54,172 --> 00:02:56,551
那会发生在
像这样的地方。

53
00:03:21,689 --> 00:03:23,413
干杯，伙计们！

54
00:03:23,413 --> 00:03:25,344
祝您度过一个愉快的周末！

55
00:03:32,482 --> 00:03:34,172
你认识他吗？

56
00:03:34,172 --> 00:03:35,344
不。

57
00:03:35,344 --> 00:03:37,517
显然他认得
我下班了。

58
00:03:40,724 --> 00:03:42,482
这个座位有人了吗？

59
00:03:42,482 --> 00:03:43,379
就是现在。

60
00:03:52,827 --> 00:03:54,482
- 利亚姆
- 卡西迪。

61
00:04:00,068 --> 00:04:02,931
- 怎么了，伙计们？
- 你好，很高兴认识你。

62
00:04:02,931 --> 00:04:05,034
阿利斯泰尔，我可以吗
偷你一秒钟？

63
00:04:06,241 --> 00:04:08,896
必须是现在吗？

64
00:04:09,758 --> 00:04:10,689
确实如此。

65
00:04:11,551 --> 00:04:12,896
好的。

66
00:04:12,896 --> 00:04:14,068
噢，噢，噢！

67
00:04:14,068 --> 00:04:15,034
放开吧，伙计！

68
00:04:15,034 --> 00:04:16,586
我的耳朵是我最好的特征。

69
00:04:16,586 --> 00:04:18,241
他妈的！
- 我需要你的帮助。

70
00:04:18,241 --> 00:04:19,620
我到处都找不到雅克

71
00:04:19,620 --> 00:04:21,586
我需要得到
一切准备就绪，准备晚餐。

72
00:04:21,586 --> 00:04:24,310
我告诉过你
我不是帮助者。

73
00:04:24,310 --> 00:04:26,758
你也是尼科斯的儿子，混蛋！

74
00:04:26,758 --> 00:04:27,965
当你还他妈的闲着的时候，

75
00:04:27,965 --> 00:04:29,379
做任何事
地狱是你做的，

76
00:04:29,379 --> 00:04:31,379
我一直在努力保持
爸爸在做生意。

77
00:04:31,379 --> 00:04:33,862
而现在，我们的
剩下的员工是 MIA。

78
00:04:33,862 --> 00:04:35,586
所以我需要你
他妈的走上一步

79
00:04:35,586 --> 00:04:38,758
帮助我纪念我们的死者
父亲最后的请求，好吗？

80
00:04:38,758 --> 00:04:40,379
好的。

81
00:04:40,379 --> 00:04:42,724
只是不明白你的
地板上到处都是时期。

82
00:04:54,275 --> 00:04:55,758
哦，很好。

83
00:04:55,758 --> 00:04:58,724
我希望我们能得到
给我们自己一秒钟。

84
00:04:58,724 --> 00:04:59,931
你能说什么

85
00:04:59,931 --> 00:05:01,448
我对此感兴趣吗？

86
00:05:01,448 --> 00:05:03,275
如此充满敌意。

87
00:05:03,275 --> 00:05:06,620
我希望你能有点
综合考虑，更好。

88
00:05:06,620 --> 00:05:08,517
我只会说这一次。

89
00:05:08,517 --> 00:05:09,862
但如果你正在计划
和我他妈的，

90
00:05:09,862 --> 00:05:11,344
然后相信我，当我说
你不会-

91
00:05:11,344 --> 00:05:13,275
哦，嗨，宝贝。

92
00:05:13,275 --> 00:05:14,689
嘿。

93
00:05:14,689 --> 00:05:17,620
哦，这个好男人也
收到了那个奇怪的邀请。

94
00:05:17,620 --> 00:05:18,655
对不起。

95
00:05:18,655 --> 00:05:20,655
我对名字太不擅长了

96
00:05:20,655 --> 00:05:24,344
- 蒙大拿布里格斯。
- 蒙大拿州，没错。

97
00:05:25,310 --> 00:05:26,931
埃里克·巴纳德.

98
00:05:26,931 --> 00:05:28,655
我认为你是
杰西的粉丝？

99
00:05:28,655 --> 00:05:31,000
没关系，大家都这样。

100
00:05:31,000 --> 00:05:33,172
其实我不是
熟悉他的工作。

101
00:05:36,620 --> 00:05:37,965
啊。

102
00:05:37,965 --> 00:05:39,586
请进来。

103
00:05:40,724 --> 00:05:43,827
母狗们，谁渴了？

104
00:05:43,827 --> 00:05:44,758
对不起。

105
00:05:45,793 --> 00:05:50,137
先生们，我能给你们什么？

106
00:05:50,137 --> 00:05:51,275
请给我伏特加苏打水。

107
00:05:51,275 --> 00:05:52,310
科斯莫。

108
00:05:52,310 --> 00:05:53,862
你们有什么类型的啤酒？

109
00:05:54,689 --> 00:05:55,655
我是一名滑雪板运动员。

110
00:05:57,862 --> 00:06:00,000
我有点担心
其他客人会感到嫉妒。

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,758
我们都会遇到这样的情况
特殊待遇。

112
00:06:01,758 --> 00:06:04,068
哦，其他的都
客人已经离开了，先生。

113
00:06:04,068 --> 00:06:05,482
这里除了我们没有人。

114
00:06:22,413 --> 00:06:25,827
嗯，我想在某个时候，
我们都应该谈论

115
00:06:25,827 --> 00:06:27,206
为什么我们在这里。

116
00:06:27,206 --> 00:06:29,724
我假设我们都收到了
同一个邀请？

117
00:06:29,724 --> 00:06:32,517
所以一定有什么
我们都有共同点。

118
00:06:32,517 --> 00:06:34,517
抱歉，我不能告诉。

119
00:06:34,517 --> 00:06:35,758
你们两个是在假装吗

120
00:06:35,758 --> 00:06:37,310
或者你真的不知道吗？

121
00:06:39,172 --> 00:06:41,413
哦，你不是在假装。

122
00:06:41,413 --> 00:06:42,517
你知道我们为什么在这里吗？

123
00:06:42,517 --> 00:06:44,034
这是显而易见的。

124
00:06:44,034 --> 00:06:46,551
我们都参加了同一个狂欢。

125
00:06:46,551 --> 00:06:49,068
是这样吗？
- 没错，宝贝。

126
00:06:49,068 --> 00:06:50,827
尼科斯的生日狂欢。

127
00:06:50,827 --> 00:06:52,034
这太荒谬了

128
00:06:52,034 --> 00:06:53,379
因为我从来没有
是狂欢的一部分。

129
00:06:53,379 --> 00:06:55,068
嗯，我知道那不是真的。

130
00:06:55,068 --> 00:06:57,689
好吧，我绝对已经
参加过我的狂欢，

131
00:06:57,689 --> 00:07:00,206
但我不知道是谁
这个尼科斯家伙就是。

132
00:07:00,206 --> 00:07:01,103
当然，你会的。

133
00:07:01,103 --> 00:07:02,172
你知道他是谁。

134
00:07:02,172 --> 00:07:03,965
就像我们大家一样
知道你是谁。

135
00:07:03,965 --> 00:07:04,931
哦，对不起。

136
00:07:04,931 --> 00:07:06,310
那应该是柔性的吗？

137
00:07:06,310 --> 00:07:07,896
每个人都在
星球知道我是谁。

138
00:07:07,896 --> 00:07:08,793
我们当然会。

139
00:07:09,965 --> 00:07:11,103
我们是否应该
知道你是谁？

140
00:07:11,103 --> 00:07:12,000
我对此表示怀疑。

141
00:07:13,068 --> 00:07:14,275
你也很有名吧？

142
00:07:14,275 --> 00:07:15,827
我的意思是，我不是
被狗仔队追赶

143
00:07:15,827 --> 00:07:17,620
就像这里的金·卡戴珊一样

144
00:07:17,620 --> 00:07:19,758
但我一直在
很少有杂志封面。

145
00:07:19,758 --> 00:07:21,586
我知道我认出了你。

146
00:07:21,586 --> 00:07:23,068
你参加过奥运会。

147
00:07:23,068 --> 00:07:25,137
我是一名公关人员

148
00:07:25,137 --> 00:07:26,517
你应该
如果你愿意的话给我打电话

149
00:07:26,517 --> 00:07:28,413
继续前进
杂志封面。

150
00:07:28,413 --> 00:07:29,413
请。

151
00:07:29,413 --> 00:07:30,758
我可以让你赚更多的钱。

152
00:07:31,724 --> 00:07:33,000
我们来做一个场景吧。
- 场景？

153
00:07:33,000 --> 00:07:34,965
你是演员吗？

154
00:07:36,517 --> 00:07:38,103
从某种意义上来说。

155
00:07:38,103 --> 00:07:39,448
我认可你的工作。

156
00:07:39,448 --> 00:07:41,241
你帮助了我
释放一些压力

157
00:07:41,241 --> 00:07:44,931
经过几个紧张的深夜之后。

158
00:07:44,931 --> 00:07:46,448
啊，所以你——

159
00:07:46,448 --> 00:07:49,827
我表演于
相机前面，

160
00:07:49,827 --> 00:07:51,586
我们很多人都这样做。

161
00:07:51,586 --> 00:07:53,758
蒙大拿，不是吗？

162
00:07:53,758 --> 00:07:55,103
等等，你拍色情片吗？

163
00:07:56,103 --> 00:07:57,448
不。

164
00:07:57,448 --> 00:07:58,517
我是一名时装模特。

165
00:07:58,517 --> 00:08:00,275
我做合法的工作。

166
00:08:00,275 --> 00:08:02,241
抱歉，我的错误。

167
00:08:02,241 --> 00:08:03,689
好的。

168
00:08:03,689 --> 00:08:08,034
运动员、色情明星、模特、
社会名流、公论家。

169
00:08:10,172 --> 00:08:11,551
你做什么工作？

170
00:08:11,551 --> 00:08:13,655
他是一只动物
维权活动家。

171
00:08:13,655 --> 00:08:14,517
等等，你怎么知道的？

172
00:08:14,517 --> 00:08:16,034
我没有告诉你这一点。

173
00:08:16,034 --> 00:08:17,344
我在网上见过你。

174
00:08:17,344 --> 00:08:18,310
那你呢？

175
00:08:18,310 --> 00:08:19,689
我是心理学教授

176
00:08:19,689 --> 00:08:21,655
在大学
马萨诸塞州。

177
00:08:21,655 --> 00:08:24,172
或者说他本来就是。

178
00:08:24,172 --> 00:08:25,517
- 宝贝！
- 曾是？

179
00:08:25,517 --> 00:08:30,275
发生了什么？
- 先生...

180
00:08:31,344 --> 00:08:32,965
在他去世之前，

181
00:08:32,965 --> 00:08:35,862
我父亲给了我一张纸条
在密封的信封中。

182
00:08:35,862 --> 00:08:37,517
他一直很感兴趣
在命理学中。

183
00:08:37,517 --> 00:08:40,517
所以这并不奇怪
他想让我读这个

184
00:08:40,517 --> 00:08:45,172
七点到七位客人
第七天的时候

185
00:08:45,172 --> 00:08:47,517
第七个的
一年中的月份。

186
00:08:47,517 --> 00:08:50,448
所以就这样吧。

187
00:08:55,724 --> 00:08:57,137
“观看这个视频。”

188
00:09:00,862 --> 00:09:03,034
我以为会是
比...多一点

189
00:09:04,137 --> 00:09:05,241
无论如何。

190
00:09:05,241 --> 00:09:06,241
让我们拭目以待吧。

191
00:09:09,620 --> 00:09:11,586
哦，你好。

192
00:09:11,586 --> 00:09:15,241
如果你正在看这个视频，
这意味着我死了。

193
00:09:15,241 --> 00:09:19,344
所以恭喜你
因为比我活得更久，

194
00:09:20,206 --> 00:09:22,172
你们这群绝对的混蛋。

195
00:09:23,034 --> 00:09:24,413
我相信你们都想知道

196
00:09:24,413 --> 00:09:26,344
为什么我把你拖到Gymnos。

197
00:09:27,482 --> 00:09:30,758
好吧，我们来说说吧
说白了，我们可以吗？

198
00:09:30,758 --> 00:09:33,241
儿子们，耳罩。

199
00:09:33,241 --> 00:09:37,724
我一生的大部分时间都在玩
异性恋的一部分。

200
00:09:37,724 --> 00:09:41,758
但经过多年的否认
我自己是男人的快乐，

201
00:09:41,758 --> 00:09:44,103
我决定做
弥补失去的时间。

202
00:09:45,310 --> 00:09:48,517
为了庆祝我的 60 岁生日，
我纵情狂欢。

203
00:09:48,517 --> 00:09:50,793
哦，好吧，自然。

204
00:09:50,793 --> 00:09:54,034
我要求完整的
服务员的秘密，

205
00:09:54,034 --> 00:09:58,448
但参加的七名男子
该方决定

206
00:09:58,448 --> 00:10:00,586
勒索我，威胁

207
00:10:00,586 --> 00:10:04,586
暴露我难以置信的
世界上的同性恋倾向

208
00:10:04,586 --> 00:10:06,241
如果我没有还清他们的话。

209
00:10:07,620 --> 00:10:11,068
这七个人都是
坐在这张桌子周围。

210
00:10:12,758 --> 00:10:14,103
这是正确的。

211
00:10:14,103 --> 00:10:15,620
环顾四周。

212
00:10:15,620 --> 00:10:17,586
向左，向右。

213
00:10:17,586 --> 00:10:20,551
你们每一位
是一个勒索者。

214
00:10:20,551 --> 00:10:23,551
首先，我很反感
你，我恨你，

215
00:10:24,896 --> 00:10:28,896
但我不得不勉强
尊重你的职业道德。

216
00:10:28,896 --> 00:10:30,586
你知道如何赚钱。

217
00:10:30,586 --> 00:10:34,758
作为一个久经考验的真正的资本家，
我向你脱下帽子。

218
00:10:36,068 --> 00:10:38,896
因此，我想给予
你这最后的礼物。

219
00:10:40,620 --> 00:10:45,551
在我的遗嘱中，我已经分开了
1000万美元的财富，有10种方式。

220
00:10:46,896 --> 00:10:50,137
你们七个人，我的两个儿子，

221
00:10:50,137 --> 00:10:55,068
还有我的男仆雅克，
获得相等的百分比。

222
00:10:55,724 --> 00:10:57,620
每人 100 万美元。

223
00:10:58,827 --> 00:11:01,965
话虽这么说，我
添加条件。

224
00:11:03,482 --> 00:11:05,310
如果你们中的一个人应该
迎接你的死亡

225
00:11:05,310 --> 00:11:08,344
在遗嘱颁布之前
在两天半的时间里，

226
00:11:08,344 --> 00:11:10,000
周一早上 7:00，

227
00:11:10,000 --> 00:11:14,517
您的百分比将被分割
剩下的继承人之中。

228
00:11:14,517 --> 00:11:19,448
简单来说，
你们人数较少，

229
00:11:19,448 --> 00:11:21,931
每一个越多
你将继承。

230
00:11:24,275 --> 00:11:27,862
所以这样做
您想要的信息。

231
00:11:27,862 --> 00:11:30,448
卡洛·基尼吉。

232
00:11:34,689 --> 00:11:36,448
他那是什么
最后说？

233
00:11:37,344 --> 00:11:38,931
卡洛·基尼吉。

234
00:11:38,931 --> 00:11:40,551
到底是什么鬼？
这是什么意思？

235
00:11:40,551 --> 00:11:42,517
- 这是希腊语。
- 希腊语是为了什么？

236
00:11:43,620 --> 00:11:44,586
狩猎快乐。